-
1 женская линия
1) General subject: female line, spindle side (рода), the distaff side (в генеалогии)2) Law: female line (родства, наследования)3) Makarov: distaff side (рода) -
2 со стороны матери
General subject: (о родственниках) on (one's) mother's side (of the family), on the distaff side -
3 по женской линии
1) General subject: on the distaff side (семьи), through female lineage, via female lineage2) Genetics: through the female line (наследственность) -
4 по материнской линии
1) General subject: maternally, on the distaff side, matrilineal2) Makarov: maternalУниверсальный русско-английский словарь > по материнской линии
-
5 женская линия
-
6 отступление береговой линии
Русско-английский военно-политический словарь > отступление береговой линии
-
7 женщина
1) General subject: Eve, Eve's daughter, apron, baby farmer (за плату), child of our grandmother Eve, dame, daughter of Eve, distaff, donah, female (часто пренебр.), feminine, frow, girlie, (в сложных словах имеет значение) gynaeco, (в сложных словах) gyneco-, hen, heo, kitten, lady (в сложных словообразованиях: lady-doctor - женщина-врач), mort, multipara, petticoat, piece of calico, piece of muslin, pin-up, she, skirt, squaw, woman, matriarch (стоящая во главе какой-л. организации; пожилая женщина, пользующаяся всеобщим уважением), a bit of skirt2) Medicine: nonigravida, octigravida, septigravida, sextigravida, tertigravida, unigravida3) Colloquial: a bit of muslin, bonnet, (молодая) girl, wan (Irish)4) Dialect: hussy7) Jocular: piece of goods8) Religion: votaress (A female votary)9) Law: feme10) Australian slang: dolly bird (особенно молодая, привлекательная и глупая), missus11) Rude: Judy12) Scornful: old girl (независимо от возраста)13) Scottish language: wifie14) Abbreviation: f15) Jargon: bim (чья-то подруга), bird, calic, calico, fem, femme, frill, gal (особенно молодая и привлекательная), ginch, kicksie-wicksie, kinxiwinx, klooch, moll, muff, piece, pigeon, rib, shemale (особенно противная и злая), soft legs, twist, wren, Jane Doe (в отличие от мужчины), bimbo, dingbat (не мать или сестра), hairpin (в особенности домохозяйка), heaver, mama, maud, quail (обычно сексуально привлекательная и рассматриваемая в качестве сексуального объекта), she-stuff (особенно болтушка)16) Invective: bag (как сексуальный объект), cunt (отношение к которой выражается этим словом), lay (исключительно как сексуальный объект), stuff (исключительно как сексуальный объект)17) Black slang: band18) Makarov: she (в противоположность мужчине, мальчику и т.п.)19) Archaic: fair, womenkind20) Taboo: Sheila (об. любовница), article, baldy, bibe, bit of mutton (обычно проститутка// см. bit of meat), bit of skirt, bitch (любая), bludgeonet, brush, cave bitch (афро-американцы считают, что пещерные люди были только белыми), cunt (в зависимости от тона говорящего может обозначать физически привлекательную или уродливую), darlin' (употребляется как обращение), dawta, deal, femme (из французского), fur, jelly bean, kife (как объект совокупления), kilt (как объект совокупления), kitty-cat (см. pussy), kloosh, leg (как объект совокупления), luv, manto, mare, old haybag (обыч. старая и физически непривлекательная), open ass (как объект совокупления), pig (как соперник гомосексуалиста), poll (обыч. проститутка), polone, salt, seat cover (употр. водителями-дальнобойщиками), side, skeezer, slotted job, split arse, split-ass, splosh, squirrel, staff-breaker, tuna, tune (употр. среди музыкантов), turtle (как сексуальный объект), tussage, witch (любая)
См. также в других словарях:
distaff side — Synonyms and related words: affiliation, agnate, ancestry, apparentation, birth, blood, blood relation, blood relative, bloodline, branch, breed, clansman, cognate, collateral, collateral relative, common ancestry, connections, consanguinean,… … Moby Thesaurus
distaff side — the female side of a family (opposed to spear side). [1885 90] * * * … Universalium
distaff side — dis′taff side n. sex the female side of a family • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
distaff side — the female side of a family (opposed to spear side). [1885 90] … Useful english dictionary
distaff side — noun the female or maternal branch of a family Ant: spear side … Wiktionary
distaff side — /ˈdɪstaf saɪd/ (say distahf suyd) noun the female side of a family …
on the distaff side — old fashioned phrase on the woman’s side of a family Thesaurus: describing or relating to relatednesshyponym Main entry: distaff * * * on the distaff side idiom ( … Useful english dictionary
on the distaff side — old fashioned on the woman s side of a family … English dictionary
Distaff — Queen Berthe instructing girls to spin flax on spindles using distaffs, Albert Anker, 1888 … Wikipedia
distaff — I. noun (plural distaffs) Etymology: Middle English distaf, from Old English distæf, from dis (akin to Middle Low German dise bunch of flax) + stæf staff Date: before 12th century 1. a. a staff for holding the flax, tow, or wool in spinning b.… … New Collegiate Dictionary
distaff — UK [ˈdɪstɑːf] / US [ˈdɪˌstæf] noun [countable] Word forms distaff : singular distaff plural distaffs a small stick used in the past for winding wool around when spinning • on the distaff side … English dictionary